Nu är det äntligen dags att släppa våra e-böcker och vi hoppas givetvis att ni vill köpa dem här på vår sida i första hand, för det tar alltid lite tid att få ut dem inbundna i bokhandeln.
Vi börjar med alltid med e-böckerna, som vi vill få så lättillgängliga för alla som möjligt, skaffa dig därför gärna en favoritläsapp på din telefon eller skaffa läsplatta. Själv har jag börjat inse fördelarna med att ha en läsplatta från det japansk-kanadensiska företaget Kobo så att man lätt kan anteckna på sin platta och behålla anteckningarna. Det tror jag är viktigt för alla våra böcker som inte bara är vacker skönlitteratur, utan också tillför ett mervärde vad gäller historisk kunskap. I en läsapp kan man ta citat, och det blir viktigt, tror vi. Läsplattorna är dessutom mildare för ögonen när man vill läsa i solen, för att inte tala om att man kanske vill ligga ner och läsa utan att passa telefonen hela tiden. Ljudbok i all sin ära, men vill man inte se orden när man läser? Det vill jag, som den ordmänniska jag kommit att bli.
Fördelarna med det elektroniska är helt klart många framför de tryckta böckerna, som förstör skogarna och ibland är tunga att bära med sig. Detta sagt av en förläggare, märk väl. Kunskap däremot är ingen tung börda. Jag har ett alldeles för stort bibliotek nu och förfasar mig över vad som ska hända med det när jag går ur tiden. Ja, ni förstår, det har redan börja vara något som jag tänker på ofta och därav detta med att vi även säljer mina begagnade böcker. Men vad var det han sade Samuel Butler ”Även de äldsta böckerna är nya för dem som inte har läst dem”.
På återhörande och använd gärna kontaktrutan, eller slå en pling på Whatsup, om du vill fråga oss om något… Vi ses väl i på bokmässorna i landet? Lusima poppar upp här och där.
Och Du, glöm inte att prenumerera på nyhetsbrevet som kommer några gånger om året!
Förläggare och översättare, Inger Midmo