Så klarade vi av ytterligare en bokmässa förra helgen, nämligen den minsta Lusima deltagit i detta år. Den som gick av stapeln i min hemstad Kiruna – staden som flyttar.
Fint ordnat med många bekanta ansikten och gamla och nya vänner.
Julmarknaden i Myrias hemtrakt Jukkasjärvi blev det också. Vackert, vackert, med massor av snö, hundslädar och älgköttsoppa.
Tyvärr missade jag soppan för att det var så mycket att titta på. Men älgköttsoppa är annars en turistattraktion i Ishotellets hemby. Hotellet var under uppbyggnad och räknar med att istillgången är så god att alla konstnärer hunnit skapa sina alster innan julen knackar på dörren. Det djupa blå som hotellet byggt på Torneälvens is bjuder på var inte riktigt synbart under den helg bokmässan avlöpte.
Vidare om Kiruna är att staden flyttar och den vackra kyrkan kommer att byta boplats. Inte bara människorna migrerar ner till en myr utan även byggnader. I och med att Lusimas senast översatta Lasaros evangelium är så inriktad på tro och religiositet, passar jag på att visa en bild på den vackra kyrkan, med polstjärnan i fokus. Den som vi oftast kallade för Betlehems stjärna när jag var liten och bodde i staden som
nu försvinner. Tänk så mycket en plats kan betyda! Det viktigaste är kanske att den platsen ligger kvar i hjärtat tillsammans med minnen precis som som Myria Malm beskriver i sin bok om allt som en skäppa rymmer. Skäppan kan givetvis liknas vid ett kärl som innehåller allt det som naturen, platsens fenotyp gett. Detta tänkte jag på när jag talade i Kiruna och när jag såg SVT:s satsning på Salminggenen, om hur mycket som barndomen och den trakt man bott på betyder. Gener betyder så mycket mer än vi förstår. Idéerna däremot tar andra tag i och för dem vidare, precis som Lasaros gör i sitt eget evangelium. Mitt eget evangelium startade i den stad som nu flyttar. Och mer om detta ska jag berätta.
Men tills vidare får ni hålla tillgodo med nya blogginlägg som dyker upp då och då här på hemsidan. Och nyhetsbrevet givetvis, som kommer med nyheter om förlaget och utgivningen. Passar på att avisera att Zimler kommer med ett inlägg här på bloggen om den judiska ljushögtiden Channukah, som startar idag och pågår åtta dagar framåt. Jag översätter givetvis, men om jag inte har fel kan man klicka på det språk man vill ha, för att andra vänner världen över också ska kunna läsa.
För oss här i landet stundar strax Lucia. Allt handlar om ljus och det behövs i den mörka värld vi nu lever. Mina tankar går till alla som lider i Palestina och Israel och särskilt de människor som är instängda i en krigszon. Att se alla gamla byggnader i Kiruna i ruiner gör att man också tänker på vilken fantastisk tur att vår stad bara flyttar, men inte härjas av krig. Sorgen finns ändå precis på den plats där allt som är mig allra närmast och kärast ligger tryggt bevarat.
På återhörande!